Printed from https://fyi.org.nz/request/9416-please-for-the-full-text-in-text-format-of-the-adobe-flash-content-located-at-https-teara-govt-nz-en-interactive-30393-maori-place-names-of-the-coromandel-peninsula on April 28, 2024 17:45

Please, for the full text in text format of the Adobe Flash content located at https://teara.govt.nz/en/interactive/30393/maori-place-names-of-the-coromandel-peninsula

Tom Atkinson made this Official Information request to Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa Board

Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa Board did not have the information requested.

From: Tom Atkinson

Dear Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa Board,

I wish to know the name of my "ancestral mountain" of Blue Mountain Coromandel. What is the name of this mountain in Maori ?
Perhaps just "blue mountain" translated but would be nice to see the Flash content converted to a more modern format for young readers in future.

eg near 840 Colville, where I grew up, or 36°42'09.8"S 175°28'03.6"E

https://teara.govt.nz/en/interactive/303...

Yours faithfully,

Tom Atkinson
PS when I say text format I mean in UTF-8 otherwise known as ASCII format, thanks.

Link to this

From: Frances Lawrence
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa Board

Attachment image001.jpg
135K Download

Kia ora Tom

 

I am writing to acknowledge receipt of your request for information under
the Official Information Act 1982.

We will endeavour to respond to your request as soon as possible and no
later than 14 February 2019. If we are unable to respond to your request
by then, we will notify you of an extension of that timeframe.

Ngâ mihi nui,

 

Frances Lawrence – Senior Advisor Planning and Performance

Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa

DDI: +64 4 381 7074 | Mobile: +64 21 351 959

Email: [1][email address] | Website: [2]www.tepapa.govt.nz

PO Box 467 | Cable Street | Wellington | New Zealand

 

[3]Terracotta_Warriors_E-sig

 

References

Visible links
1. mailto:[email address]
2. http://www.tepapa.govt.nz/
3. http://tepapa.nz/terracottawarriors

Link to this

From: Frances Lawrence
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa Board

Attachment image001.jpg
135K Download

Attachment Response to OIA request Blue Mountain in Maori.pdf
64K Download View as HTML

Kia ora Tom

 

Please see attached a response to your request for information under the
Official Information Act 1982.

 

Ngâ mihi nui,

 

Frances Lawrence – Senior Advisor Planning and Performance

Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa

DDI: +64 4 381 7074 | Mobile: +64 21 351 959

Email: [1][email address] | Website: [2]www.tepapa.govt.nz

PO Box 467 | Cable Street | Wellington | New Zealand

 

[3]Terracotta_Warriors_E-sig

 

References

Visible links
1. mailto:[email address]
2. http://www.tepapa.govt.nz/
3. http://tepapa.nz/terracottawarriors

Link to this

Things to do with this request

Anyone:
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa Board only: