Kia ora Alex

 

 

Thank you for your email. A breakdown of all the languages can be found
here: [1]https://covid19.govt.nz/iwi-and-communit...

 

Under section 28(3) of the Official Information Act 1982 you have the
right to ask the Ombudsman to review any decisions made under this
request. The Ombudsman may be contacted by email at:
[email address] or by calling 0800 802 602. 

 

Ngā mihi

 

OIA Services Team

 

[2]Ministry of Health information releases

[3]Unite against COVID-19

 

 

------------------------------------------------------------------------

From: Alex <[FOI #16585 email]>
Sent: Tuesday, 31 August 2021 11:30
To: OIA Requests <[email address]>
Subject: Official Information request - Translation of Alert Level

 

Dear Ministry of Health,

Could you please provide a breakdown of the different languages that all
Public Health information has been translated into for:

The initial Level 4 and then Level 3 restrictions in 2020.

The Level 4 restrictions in August 2021.

All vaccine propaganda that has been released by the ministry,
particularly during the Level 4 restrictions 2021

Yours faithfully,

Alex

-------------------------------------------------------------------

This is an Official Information request made via the FYI website.

Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #16585 email]

Is [Ministry of Health request email] the wrong address for Official Information requests
to Ministry of Health? If so, please contact us using this form:
[4]https://scanmail.trustwave.com/?c=15517&...

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[5]https://scanmail.trustwave.com/?c=15517&...

If you find this service useful as an Official Information officer, please
ask your web manager to link to us from your organisation's OIA or LGOIMA
page.

-------------------------------------------------------------------

****************************************************************************
Statement of confidentiality: This e-mail message and any accompanying
attachments may contain information that is IN-CONFIDENCE and subject to
legal privilege.
If you are not the intended recipient, do not read, use, disseminate,
distribute or copy this message or attachments.
If you have received this message in error, please notify the sender
immediately and delete this message.
****************************************************************************

--------------------------------------------------------------------------

This e-mail message has been scanned for Viruses and Content and cleared
by the Ministry of Health's Content and Virus Filtering Gateway

--------------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. https://covid19.govt.nz/iwi-and-communit...
2. https://www.health.govt.nz/about-ministr...
3. https://covid19.govt.nz/
4. https://scanmail.trustwave.com/?c=15517&...
5. https://scanmail.trustwave.com/?c=15517&...

hide quoted sections

Kia ora Alex,
The link is
here: [1]https://covid19.govt.nz/iwi-and-communit....
If this does not work, please refer to the Unite Against Covid-19 website
and the languages are in the top right hand corner. 
Ngā mihi
OIA Services
Government Services
Office of the Director-General
Ministry of Health
E: [email address]

--------------------------------------------------------------------------

From: Alex <[FOI #16585 email]>
Sent: Monday, 6 September 2021 19:24
To: OIA Requests <[email address]>
Subject: Re: Official Information request - Translation of Alert Level
 
Dear OIA Requests,
Hi there,

I've clicked the link you have provided me and I am told that access is
forbidden. Is the link publicly available?

Yours sincerely,

Alex

-----Original Message-----

Kia ora Alex

  

  

 Thank you for your email. A breakdown of all the languages can be found
 here: [1]https://covid19.govt.nz/iwi-and-communit...

  

 Under section 28(3) of the Official Information Act 1982 you have the
 right to ask the Ombudsman to review any decisions made under this
 request. The Ombudsman may be contacted by email at:
 [email address] or by calling 0800 802 602. 

  

 Ngā mihi

  

 OIA Services Team

  

 [2]Ministry of Health information releases

 [3]Unite against COVID-19

  

  

 ------------------------------------------------------------------------

 From: Alex <[FOI #16585 email]>
 Sent: Tuesday, 31 August 2021 11:30
 To: OIA Requests <[email address]>
 Subject: Official Information request - Translation of Alert Level

  

 Dear Ministry of Health,

 Could you please provide a breakdown of the different languages that all
 Public Health information has been translated into for:

 The initial Level 4 and then Level 3 restrictions in 2020.

 The Level 4 restrictions in August 2021.

 All vaccine propaganda that has been released by the ministry,
 particularly during the Level 4 restrictions 2021

 Yours faithfully,

 Alex

 -------------------------------------------------------------------

 This is an Official Information request made via the FYI website.

 Please use this email address for all replies to this request:
 [FOI #16585 email]

 Is [Ministry of Health request email] the wrong address for Official
Information requests
 to Ministry of Health? If so, please contact us using this form:
 [4]https://scanmail.trustwave.com/?c=15517&...

 Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
 the internet. Our privacy and copyright policies:
 [5]https://scanmail.trustwave.com/?c=15517&...

 If you find this service useful as an Official Information officer,
please
 ask your web manager to link to us from your organisation's OIA or LGOIMA
 page.
 
This e-mail message has been scanned for Viruses and Content and cleared
 by the Ministry of Health's Content and Virus Filtering Gateway

 --------------------------------------------------------------------------

References

 Visible links
 1.
[2]https://scanmail.trustwave.com/?c=15517&...
 2. [3]https://www.health.govt.nz/about-ministr...
 3.
[4]https://scanmail.trustwave.com/?c=15517&...
 4.
[5]https://scanmail.trustwave.com/?c=15517&...
 5.
[6]https://scanmail.trustwave.com/?c=15517&...

-------------------------------------------------------------------
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #16585 email]

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[7]https://scanmail.trustwave.com/?c=15517&...

If you find this service useful as an Official Information officer, please
ask your web manager to link to us from your organisation's OIA or LGOIMA
page.

-------------------------------------------------------------------
****************************************************************************
Statement of confidentiality: This e-mail message and any accompanying
attachments may contain information that is IN-CONFIDENCE and subject to
legal privilege.
If you are not the intended recipient, do not read, use, disseminate,
distribute or copy this message or attachments.
If you have received this message in error, please notify the sender
immediately and delete this message.
****************************************************************************

--------------------------------------------------------------------------

This e-mail message has been scanned for Viruses and Content and cleared
by the Ministry of Health's Content and Virus Filtering Gateway

--------------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. https://covid19.govt.nz/iwi-and-communit...
2. https://scanmail.trustwave.com/?c=15517&...
3. https://www.health.govt.nz/about-ministr...
4. https://scanmail.trustwave.com/?c=15517&...
5. https://scanmail.trustwave.com/?c=15517&...
6. https://scanmail.trustwave.com/?c=15517&...
7. https://scanmail.trustwave.com/?c=15517&...

hide quoted sections