Tçnâ koe

 

 

Thank you for contacting the office of Hon Andrew Little MP, Minister of
Justice, Minister for Courts, Minister for Treaty of Waitangi
Negotiations, Minister Responsible for the NZSIS, Minister Responsible for
the GCSB and Minister Responsible for Pike River Re-entry.

 

Minister Little receives a significant volume of correspondence:

 

o If your message is for Minister Little’s advice, or if you have copied
your email to another Minister and/or Member of Parliament with more
appropriate portfolio responsibilities, then this will be noted,
o If you have invited Minister Little to an event then a member of staff
may contact you for more information if the Minister’s attendance
might be possible,
o If you have made a request for official information then this will be
manged in accordance with the provisions of the Official Information
Act 1982, which may include transfer to a more relevant Minister or
agency,
o If you have made a request under the Privacy Act then this will be
managed in accordance with the principles of the Privacy Act 1993,
which may include transfer to a more relevant Minister or agency,
o If you are a journalist then your request will be triaged by a press
secretary,
o To find out more about Minister Little read his [1]biography or recent
[2]statements.

 

Ngâ mihi

 

Office of Hon Andrew Little MP
Reception +64 4 817 8707 | Ministerial Email
[3][Andrew Little request email] | Web [4]beehive.govt.nz | Postal Freepost
Parliament, Private Bag 18 041, Parliament Buildings, Wellington 6160, New
Zealand

[5]https://xink.io/wp-content/themes/Xink/a...

Authorised by Hon Andrew Little MP, Parliament Buildings, Wellington 6160,
New Zealand

 

 

--------------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. https://www.beehive.govt.nz/minister/bio...
2. https://www.beehive.govt.nz/minister/hon...
3. mailto:[Andrew Little request email]
4. https://www.beehive.govt.nz/minister/hon...
5. https://www.facebook.com/AndrewLittleLab...
6. https://twitter.com/AndrewLittleMP
7. https://www.instagram.com/andrewlittlemp
8. https://nz.linkedin.com/in/andrewlittlemp
9. https://www.beehive.govt.nz/minister/hon...

Hi Mr Luke,

 

I am writing to seek clarification  on your Official Information Act 1982
(OIA) request, in which you requested information regarding court
appointed interpreters. There are a couple of points I would like to
discuss and clarify with you before we can collate a response:

 

o Our Case Management System counts the number of events that had an
interpreter. This is how we usually count appointed interpreters as a
lot of service providers are organisations and so may have multiple
interpreters but would only be counted as one provider. Is this
sufficient?

 

o Would you like statistics for all courts in the wider Auckland and
Wellington regions, i.e. Auckland/South Auckland/Manukau, and
Wellington/Porirua/The Hutt Valley, or just Wellington District/High
Courts and Auckland District/High Courts?

 

o Also we are unable to release the names of the interpreters appointed
for privacy reasons so we will be unable to respond to this section of
your request.

 

Regards,

Jerram

 

   

[1]Description: Description: Description: Jerram Watts
Description: Senior Media Advisor |
http://justice.govt.nz/courts/shared/jus... Communications Services
Ministry of Justice | Tāhū o te
Ture
M 027 291 3518 P 04 918 8980 |
Ext 58980
[2][email address]
| [3]justice.govt.nz

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------

Confidentiality notice:
This email may contain information that is confidential or legally
privileged. If you have received it by mistake, please:
(1) reply promptly to that effect, and remove this email and the reply
from your system;
(2) do not act on this email in any other way.
Thank you.

--------------------------------------------------------------------------

References

Visible links
2. mailto:[email address]
3. http://www.justice.govt.nz/

hide quoted sections

Dear Mr Luke,

 

Please see the attached response to your OIA request.

Kind regards,

 

Matt Swann
Ministerial Advisor to Hon Andrew Little MP

DDI +64 4 817 9766 | Mobile +64 21 248 1990 | Email
[1][email address]

 

Office of Hon Andrew Little MP, Minister of Justice, Minister for Courts,
Minister for Treaty of Waitangi Negotiations, Minister Responsible for the
NZSIS, Minister Responsible for the GCSB, Minister Responsible for Pike
River Re-entry
Reception +64 4 817 8707 | Ministerial Email
[2][Andrew Little request email] | Web [3]beehive.govt.nz | Postal Freepost
Parliament, Private Bag 18 041, Parliament Buildings, Wellington 6160, New
Zealand

[4]https://xink.io/wp-content/themes/Xink/a...

Please note information about meetings related to the Ministers’
portfolios will be proactively released (this does not include personal or
constituency matters). For each meeting in scope, the summary would list:
date, time (start and finish), brief description, location, who the
meeting was with, and the portfolio. If you attend a meeting with the
Minister on behalf of an organisation, the name of the organisation will
be released. If you are a senior staff member at an organisation, or meet
with the Minister in your personal capacity, your name may also be
released. The location of the meeting will be released, unless it is a
private residence. The proactive release will be consistent with the
provisions in the Official Information Act, including privacy
considerations. Under the Privacy Act 1993 you have the right to ask for a
copy of any personal information we hold about you, and to ask for it to
be corrected if you think it is wrong. If you’d like to ask for a copy of
your information, or to have it corrected, or are concerned about the
release of your information in the meeting disclosure, please contact the
sender. You can read more about the proactive release policy at
[9]https://www.dia.govt.nz/Proactive-Releas...

Authorised by Hon Andrew Little MP, Parliament Buildings, Wellington 6160,
New Zealand

 

--------------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. mailto:[email address]
2. mailto:[Andrew Little request email]
3. https://www.beehive.govt.nz/minister/hon...
4. https://www.facebook.com/AndrewLittleLab...
5. https://twitter.com/AndrewLittleMP
6. https://www.instagram.com/andrewlittlemp
7. https://nz.linkedin.com/in/andrewlittlemp
8. https://www.beehive.govt.nz/minister/hon...
9. https://www.dia.govt.nz/Proactive-Releas...