This is an HTML version of an attachment to the Official Information request 'Karakia'.

1982
Act 
Information 
Official 
the 
under 
Released 


1982
Act 
Information 
Official 
the 
under 
Released 



Karakia
Tūria, tūria te mata hau nō Rangi
1982
Elevate and celebrate the gifts of Rangi
Tūria, tūria te mata hau nō Papa
Act 
Elevate and celebrate the gifts of Papa
Paiheretia te tangata ki te kawa tupua,
People are bound by the spiritual 
ki te kawa tawhito
forces  of ancestry
He kawa ora! He kawa ora!
Uplift the spiri
Information  t! Support the spirit!
He kawa ora ki te tangata
Raise up the health of people, of family, of all.
He kawa ora ki te whānau
Official 
A spirit that guides me
He kawa ora ki te iti, ki te rahi the 
Hold fast! Uphold the essence.
He kawa tātaki ki au mau ai
Bring it together! It is complete
under 
Tūturu o whiti, whakamaua kia tīna
Hui e! Tāiki e!
Released 


Kia whakairia
1982  te tapu
Kia wātea
Act 
 ai te ara
Kia turuki whakataha ai
Kia turuki whakataha ai
Information 
Karakia
Haumi e. Hui e. Tāiki e!
Official 
the  Restrictions are moved aside
So the pathway is clear
under 
To return to everyday 
activities
Released