Tērā te uira ka kanapū i te rangi. Ka papā te whatitiri  
Rū ana te whenua. Kahukura ki te rangi  
Ueue katoatia Te Rohe Pōti o Tamaki Makaurau 
Pōkarekare nga tūpuna moana o Manukau o Waitematā 
Haere mai haere e Takutai. Kua timu te tai 
Kua whakarerea e koe nga mamaetanga o te ao kikokiko. 
Kua mōkaia hoki e. E okioki. 
Tēnā koe, 
As preparations begin for the Tāmaki Makaurau By-Election, which will be held on Saturday, 6 
September 2025, the Electoral Commission is hoping to connect with places of significance 
and community spaces that play an important role in the lives of whānau, hapū and Iwi. 
As part of our commitment to strengthening Māori participation in Aotearoa’s democratic 
processes, we are hoping to work alongside Māori communities to ensure that voting services 
reflect the needs and aspirations of Māori electors in the Tāmaki Makaurau Electorate. 
•  Election Day: Saturday 6th September 2025 
•  Advanced Voting Begins: Monday 25th August 2025 
 
We would appreciate the opportunity to explore the possibility of working with you to host a 
voting place either on Election Day, during advanced voting, or both. This initiative is guided by 
kaupapa Māori principles and aims to create a welcoming, whānau-centric, community led 
environment where Māori electors feel welcome, confident and supported to participate. 
We are especially interested in working with you to: 
•  Recruit staff from within your community and networks, including rangatahi, to 
deliver the service. 
•  Support bilingual service delivery, enabling voters to complete their voting journey in 
both te reo Māori and te reo pākehā 
•  Empower whānau to connect with the democratic process and access employment 
opportunities with the Commission. 
 
We have seen the positive impact of this approach during General Election in 2023 within the 
Tāmaki Electorate through the partnership with Te Kura Kaupapa Māori o Hoani Waititi & Te Kura 
Kaupapa Māori ā Rohe o Māngere. We hope to build on this success in the Tāmaki Makaurau by-
election by amplifying Māori representation and rangatahi voice in the electoral process. 
We would really value the opportunity to kōrero with you about this kaupapa and how we might 
work together to bring it to life. Attached are the roles that will be available in the voting place for 
whānau and a brief outline of what it means to be a voting place. 
If this is something the Marae has the capacity, availability, and interest to explore, please let us 
know and we can arrange a time to have further kōrero. 
Ngā mihi nui 
 

---