This is an HTML version of an attachment to the Official Information request 'Giving effect to Government policy'.

8 February 2024 
John 
[FYI request #25273 email] 
Tēnā koe John 
Thank you for your email to Oranga Tamariki-Ministry for Children (Oranga Tamariki), 
which was received on 21 December 2023, requesting documents around the use of 
English in Government Public Service Organisations. You request has been considered 
under the Official Information Act 1982 (the Act). 
You have requested: 
Please provide all information, including emails, memos, business cases, letters of 
expectation, et al related to steps that Oranga Tamariki may be taking to give effect 
to the policy of the new Government that public service organisations should have 
their primary name in English, and should communicate primarily in English. 
Oranga Tamariki have not received any Government policies or directives regarding the 
use  of  English  across  the  public  service.  Therefore,  your  request  is  declined  under 
section 18(e) of the Act, as the information does not exist. 
Oranga Tamariki may make the information contained in this letter available to the public 
by publishing this on our website with your personal details removed. 
Page 1 of 2 

I trust you find this information useful. Should you have any concerns with this response, 
I would encourage you to raise them with Oranga Tamariki. Alternatively, you are advised 
of your right to also raise any concerns with the Office of the Ombudsman. Information 
about this is available at www.ombudsman.parliament.nz  or by contacting them on 0800 
802 602. 
Nāku noa, nā 
Debs Mahuta-Coyle 
General Manager, Communications 
Page 2 of 2 

Document Outline