This is an HTML version of an attachment to the Official Information request 'Government directive to deprioritise te reo name.'.
   
44 Bowen Street 
Private Bag 6995 
 
Wellington 6141 
New Zealand 
 
T 64 4 894 5400 
 
F 64 4 894 6100 
 
www.nzta.govt.nz 
 
 
 
 
 
 
 
13 February 2024 
 
 
 
  
Richard Young 
[FYI request #25118 email] 
REF: OIA-14262 
 
Dear Richard 
 
Request made under the Official Information Act 1982 
 
Thank you for your email of 10 December 2023 requesting the information pertaining to the rebranding 
of NZ Transport Agency Waka Kotahi (NZTA) under the Official Information Act 1982 (the Act): 
 
Each part of your request is addressed in turn below. 
 
Please can you provide a copy of the written policy directive to deprioritise Waka Kothai as 
your main name. 
 
The Minister of Transport has requested NZTA plan to give effect to the National and New Zealand 
First Coalition Agreement to ensure all public service departments have their primary name in English, 
except for those related to Māori. We are awaiting written all-of-government guidance on using our 
English name first.   
 
As we have not yet received the written guidance, this part of your request is refused under section 
18(e) of the Act as the document al eged to contain the information does not exist.      
 
Please also provide al  internal (non privileged) communications between your most senior 
staff (CEO and direct reports and one further  layer down) about any name priority change. 

 
This part of your request is partial y refused under section 18(d) of the Act as the information 
requested wil  soon be publicly available.  
 
For context, communications between the most senior staff members have been collated in response 
to an earlier request for al  correspondence regarding the NZTA rebrand. In line with NZTA’s proactive 
release policy, this response wil  soon be published online at: www.nzta.govt.nz/about-us/official-
information-act/official-information-act-responses/. 
 
 
The documents are stil  being finalised for publication; however, they wil  be available at the above 
website link under the heading ‘Name change correspondence’ within the next two weeks.  
 
Please note that certain information in the content soon to be published has been withheld for the 
following reasons: 
 
  


•  Section 9(2)(a) of the Act to protect the privacy of individuals. 
•  Section 9(2)(g)(i) of the Act to maintain the effective conduct of public affairs through the free 
and frank expression of opinions by or between or to Ministers of the Crown or members of an 
organisation or officers and employees of any public service agency or organisation in the 
course of their duty. 
 
In addition to the information that wil  soon be publicly available, additional documents have been 
located that fall within the scope of your request. These are enclosed in the fol owing attachment:  
 
•  OIA-14262 – Attachment 1.pdf 
 
Certain information within the enclosed documents has been withheld under both sections 9(2)(a) and 
9(2)(g)(i) of the Act.  
 
With respect to the information that has been withheld, I do not consider there are any other factors 
which would render it desirable, in the public interest, to make the information available. 
 
Under section 28 of the Act, you have the right to ask the Ombudsman to review my decision to both 
refuse part of your request and withhold certain information. The contact details for the Ombudsman 
can be located at www.ombudsman.parliament.nz. 
 
As noted in our acknowledgement email of 11 December 2023, the information requested contains 
names of NZTA staff. As we have not received a response as to whether the inclusion of names is 
required, we have deemed these to be out of scope of your request, with the exception of Chief 
Executive and members of the Executive Leadership Team as these are publicly available.  
 
In line with NZTA policy, this response wil  soon be published on our website, with personal 
information removed. 
 
If you would like to discuss this reply with NZTA, please contact Ministerial Services by email at 
[NZTA request email].  
 
 
Yours sincerely 
 
Karen Jones 
Group General Manager – Engagement and Partnerships