This is an HTML version of an attachment to the Official Information request 'Changes in the use of reo Māori'.
Style guide for BIMs 2023 
As at 18 October 2023 
What 
How 
Name of the Department 
Department of Internal Affairs 
and then: the Department (rather than DIA) 
Branch names 
In full, in English. For example: 
• Service Delivery and Operations
• Regulation and Policy
Job titles 
As per 1840 
References to Ministers 
Minister (with a capital M) 
Use portfolio name, for example: 
• Minister for Racing (rather than a person’s name)
Ministerial titles (note 
Minister of Internal Affairs 
different uses of ‘for’ and 
Minister of Local Government 
‘of’) – some titles are 
Minister for Racing 
subject to change 
Minister for the Community and Voluntary Sector 
Minister for Digital Economy and Communications 
Minister Responsible for Ministerial Services 
Use of te reo 
In logos where it is already included 
On the front cover, as a welcome 
Where te reo appears in the official name of an external 
organisation or job title of an external person 
When referring to all our He Tohu documents at the same time: 
• He Whakaputanga o te Rangatiratanga | Declaration of
Independence of the United Tribes of New Zealand
• Te Tiriti o Waitangi | Treaty of Waitangi
under the Official Information Act 1982
• The Women's Suffrage Petition | Te Petihana Whakamana Pōti
Wāhine
Otherwise, defer to English. For example: 
• Treaty of Waitangi (rather than Te Tiriti o Waitangi)
• Department of Internal Affairs (rather than Te Tari Taiwhenua)
Released  • New Zealand (rather than Aotearoa)
Acronyms 
Only use when necessary 
Write in full at first use. For example: 
• Government Chief Digital Officer (GCDO)
Titles of the Chief 
List in the following order in the organisational chart: 
Executive 
Chief Executive 
Secretary for Internal Affairs 
Secretary for Local Government 
Government Chief Digital Officer 
IN-CONFIDENCE 

Grammar and punctuation  Follow the existing style guide for DIA. To note in particular: 
•  Percentages: use % – 16% (not 16 percent or per cent) 
•  Money: write million in full – $28 mil ion (not $28m) 
•  No Oxford commas, which is a comma placed immediately after 
the second-to-last term in a series. For example: 
o  Shoes, coats, and hats  
o  Shoes, coats and hats  
 
under the Official Information Act 1982
Released 
IN-CONFIDENCE 

Document Outline