This is an HTML version of an attachment to the Official Information request 'Emails sent by Hyden Toonen about translation and interpreting'.


 
 
 
1 November 2023 
 
 
A M Smith 
[FYI request #24326 email]    
DOIA 2324-0762 
 
Tēnā koe A M Smith 
 
Thank  you  for  your email of  3  October  2022 to the Ministry  of  Business,  Innovation  and  Employment 
requesting, under the Official Information Act 1982 (the Act), the following: 
 
I am requesting access too all emails sent by Hyden Toonen to MBIE (e.g.  Alison McDonald) in 
2023 in relation to the Language Assistance Services Programme, particularly emails involving 
Carolina Cannard and her fair rates campaign 
 
I am writing to advise you that MBIE has decided to extend the period of time available to make a 
decision on your request under section 15A of the Act, as the request necessitates a search through a 
large quantity of information and futher consultation is required to make a decision on your request. 
 
As such, a proper response cannot reasonably be made within the original time limit. MBIE will notify you 
of a decision on your request no later than 28 November 2023. 
 
If you wish to discuss any aspect of your request or this response, or if you require any further assistance, 
please contact [email address]. 
 
You have the right to seek an investigation and review by the Ombudsman of our decision to extend the 
time limit. Information about how to make a complaint is available at www.ombudsman.parliament.nz or 
freephone 0800 802 602. 
 
Nāku noa, nā 
 
 
 
Jack Price  
Manager, Ministerial Services 
Associate Deputy Secretary Immigration Branch 
Immigration New Zealand