Subject:
Cover designs email in DMS
Attachments:
image001.png
Document 586144DB Cover designs
Released 
under 
the Official 
Information 
Act 1982
Eleanor Sabiston/DIA
26/06/2008 02:03 p.m.

---

To
Released 
9(2)(a)
cc 
Lew Skinner/DIA@DIA
bcc 
under 
Subject 
Cover designs 
the Official 
Information 
Act 1982

---

Released 
Hi Ed, Kevin
The good news is that I have spoken to my contact at the Māori Language 
Commission and he has confirmed that the translation of "New Zealand Passport" 
under 
is "Uruwhenua Aotearoa". Apparently it is a syntax thing.
Out of scope
the Official 
Thanks very much! 
Eleanor
Eleanor Sabiston 
Business Analyst 
Information 
Information Technology Group 
The Department of Internal Affairs Te Tari Taiwhenua 
Direct Dial: +64 4 382 3713, extn 4713 
AC Nielsen House, 120 Victoria St / PO Box 10-526, Wellington 
www.dia.govt.nz
Act 
----------------------------------------
1982

---